私隐权政策
私隐政策声明
肥皂游制作有限公司和嗖噗嗖噗文化创意(东莞)有限公司（均称为“肥皂遊”、“肥皂游”、“我们”和“我们的”）非常重视个人隐私。 本声明解释了我们的政策和做法，并适用于信息收集和使用，包括但不限于您访问和使用 www.soapstudio.com（以下简称“网站”）, SOAP和嗖噗嗖噗文化创意(东莞)有限公司。
就包括但不限于香港在内的地方生效的相关数据保护法而言，肥皂游是控制收集、持有、处理或使用您的个人数据的数据控制者和/或数据用户。 本声明也是我们网站使用条款的一部分。
我们尊重您的隐私，我们承诺：
实施计算机、物理和程序保护措施，以保护我们收集的个人数据的安全性和机密性
将收集的个人数据限制在提供您请求的服务所需的最低限度
只允许我们经过适当培训的授权员工访问个人数据
除非您同意、法律要求或我们事先通知您，否则不会向外部各方披露您的个人数据。
1. 信息收集
为了向您提供更好的服务，我们可能会在提供我们的服务或产品的过程中收集和处理有关您的以下信息：
当您注册我们、使用我们的服务时的信息（例如，您的姓名、您的公司名称、地址、电话号码、手机号码、传真号码、电子邮件地址、网站和您选择的产品/服务详情等）， 参加我们的活动，或与我们沟通。 在某些情况下，我们还可能出于安全和验证目的收集个人身份数据，例如您的护照或身份证号码、出生日期和/或国籍；
关于帐户登录设施，您的登录和密码详细信息；
您发送给我们的任何通信的内容，例如报告问题或提交有关网站或其内容的查询、疑虑或评论； 和
来自我们可能不时出于研究目的在网站上运行的调查的信息，如果您选择响应或参与调查。
您提供个人数据是必要的，以便我们为您提供所需的服务，以及我们履行我们对您的合同义务（如果有）（作为肥皂游的合法权益之一）。 如果您不提供此类数据，我们可能无法提供所请求的服务。
我们仅在实现数据使用或将要使用的目的（包括任何直接相关的目的）所必需的期限内保留个人数据。
此外，当您浏览本网站时，我们将收集您的浏览器发送到本网站的基本技术信息，例如您的浏览器类型和语言、访问时间、您访问本网站的地址、您的互联网协议 (IP) 地址或我们网站内的点击流数据（即与本网站相关的操作）等。我们在您访问本网站期间通过我们的自动数据收集工具收集此类技术信息，其中可能包括 cookie 和其他常用工具 使用的技术。 我们收集此类数据是为了改进网站的功能。 有关 cookie 的更多信息如下所示。
2.信息的使用
我们在香港境内外使用信息的目的包括：
(a) 处理申请
(b) 提供通过网站提供的服务和信息
(c) 提供服务以促进香港与海外（或其他地方）之间的购买，并向查询者提供联系方式和个人信息
(d) 我们的运营，例如纳入我们的数据库、分析、研究和审计
(e) 通知香港的肥皂贸易展览会和世界各地的促销活动或贸易展览会（以及我们的业务合作伙伴和同行举办的类似活动或贸易展览会）
(f) 分发肥皂游出版物和研究材料（以及我们的业务合作伙伴和同行的出版物和研究材料）
(g) 营销肥皂游服务或产品（以及我们的业务合作伙伴和从事类似或外围活动的同行的服务或产品，例如业务配对服务、采购和会议）
(h) 遵守香港境内外的法律、法规或实务守则
(i) 法律程序，包括收取逾期款项
(j) 与上述活动直接相关的其他目的
(k) 预防或侦查犯罪，保护我们的活动和交易会的安全
(l) 在我们组织的需要验证您身份的活动中验证身份。
您的个人身份数据，例如出生日期和国籍（如果由我们收集）将仅用于上述 (k) 中的目的。 您的照片、护照或身份证号码及复印件将仅用于上述 (k) 和 (l) 中的目的。
我们可能通过传真、电子邮件、直邮、电话和其他现在或以后已知的通信方式进行直接营销，或向您发送电子通讯。 您可以选择不接收宣传材料，只需告诉我们（联系方式见下文），我们将停止这样做，不收取任何费用。 如果适用法律要求我们在向您发送某些类型的营销通讯之前必须获得您的明确同意，我们只会在收到您的明确同意后才向您发送这些类型的通讯。
3.披露
我们将对我们持有的个人数据保密，但可能会将您的个人数据提供给：
• 与我们的运营或服务相关的人员、代理人、顾问、审计师、承包商、金融机构和服务提供商
• 我们的海外办事处、促销活动/交易会的协办方、关联公司、业务合作伙伴和同行（例如其他贸易促进机构等）
• 公众人士，包括查询香港公司的人士
• 对我们负有保密义务的人
• 根据香港境内或境外的适用法律，我们必须向其披露的人
• 我们服务的实际或建议受让人或参与者
我们可能会根据法律要求或允许提供您的个人数据，以遵守传票、传票或类似的法律程序或政府要求，或者当我们真诚地认为披露是法律要求或以其他方式保护我们的权利和财产所必需的，或者 他人的权利、财产或安全，包括但不限于香港境内外的顾问、执法、司法和监管机构。 我们也可能将您的个人数据转移给收购我们全部或部分资产或股份，或通过合并、收购、重组或其他方式接替我们开展全部或部分业务的第三方。
为预防和侦查犯罪并保护我们的活动和交易会的安全，我们可能会向香港执法机关提供您的个人身份数据，例如您的完整护照/身份证号码、出生日期和国籍 包括香港警务处、入境事务处、香港海关和其他类似当局的合法要求（但除下文明确规定外，不得向任何其他第三方提供）。
我们还可能将您的护照或身份证号码提供给与我们的活动组织有关的人员、代理人、审计员、承包商和服务提供商、对我们负有保密义务的人和/或我们需要向其披露信息的人 根据香港境内或境外的适用法律。
4. Cookie
Cookie 是您访问的网站存储在计算机硬盘上的小型文本文件，有时是加密的。 它们用于帮助您有效地浏览网站以及向网站所有者提供信息。 Cookie 不包含任何软件程序。 有两种一般类型的 cookie，会话 cookie 和持久性 cookie。 会话 cookie 仅在在线会话期间使用，一旦您离开网站就会被删除。 持久性 cookie 的寿命更长，将由网站保留并在您每次访问网站时使用。 您可以随时通过浏览器设置删除会话 cookie 和持久性 cookie，并且在任何情况下都不会保留超过必要的时间。
我们使用 cookie 来了解有关我们网站的使用情况和用户偏好的更多信息，以改进我们的服务。 我们可能仅出于为您定制广告的目的向广告商提供汇总的流量数据。 我们记录流量、访问的页面和花费的时间。 我们存储您的购物车和愿望清单供您以后使用。 我们可能会将信息链接到您，以便您收到更适合您兴趣的信息。
Web 浏览器通常允许您从硬盘驱动器中删除现有的 cookies、阻止使用 cookies 和/或在遇到 cookies 时收到通知。 如果您选择阻止 cookie，请注意您可能无法充分利用本网站的特性和功能。 要了解有关 cookie 的更多信息，包括如何查看已设置的 cookie 以及如何管理和删除它们，请访问 www.allaboutcookies.org。 Cookie 是网站某些功能运行所必需的，例如，在浏览器会话期间保持连续性。
4.1
我们使用电子邮件发送和营销公司来发送您同意接收的电子邮件。 像素卷标和 cookie 用于这些电子邮件和我们的网站，以帮助我们衡量广告的有效性以及访问者如何使用我们的网站。
4.2
当您访问我们的网站时，我们使用第三方广告公司来投放广告。 本公司可能会使用有关您访问本网站的信息（不包括您的姓名、地址、电子邮件地址或电话号码）来提供您可能感兴趣的商品和服务的广告。 在向本网站投放广告的过程中，我们的第三方广告商可能会在您的浏览器上放置或识别一个独特的“cookie”。 如果您想了解有关此做法的更多信息，并了解您对不让该公司使用此信息的选择，请直接参考相应公司的 cookie 政策。
5. 安全
以电子方式存储的个人数据受密码保护。 我们的安全网络区域使用了加密技术。 我们的计算机系统位于受限区域。 我们只允许授权员工访问个人数据。 这些员工接受过我们隐私政策方面的培训。
6.超链接
为了您的方便，本网站可能不时包含指向由第三方运营的外部网站的链接。 我们无法控制这些第三方网站或其内容，也不对其负责。 一旦您离开本网站，我们将不对您提供给这些第三方网站的任何信息的保护和隐私负责。 您应该谨慎行事并查看您访问的网站的隐私声明。
7. 变化
我们可能会更新本声明。 当我们这样做时，更改将发布在 www.soapstudio.com 上。
8. 数据传输
我们通常会将您的数据保存在我们在香港托管的服务器上。 但是，我们可能会将其转移到我们在世界其他地方的海外办事处，以便处理到我们的数据库中，或者转移到上文第 3 段中列出的可能位于其他地方的任何人。
9. 您的数据隐私权
使用我们的服务、提出申请或访问我们的网站，即表示您承认我们按照本声明所述收集和使用您的个人数据。 如果您不同意按照本声明或使用条款的规定使用您的个人数据，请不要使用本网站。
根据香港个人资料（私隐）条例，您有权：
• 检查我们是否持有关于您的个人数据并访问此类数据
• 要求我们更正不准确的数据
• 查明我们关于个人资料的政策和做法以及我们持有的个人资料的种类。
如果您在欧盟成员国，在受到某些限制和/或限制的情况下，您有权根据欧盟的数据保护法：
• 请求访问和更正或删除您的个人数据；
• 限制处理或反对处理您的个人数据； 和
• 数据可移植权。
欧盟的个人还有权就其个人数据的处理向当地数据保护机构提出投诉。
如果您希望行使上述权利之一、停止营销传播和/或提出问题或投诉，请通过以下方式联系我们：
肥皂游制作有限公司
香港九龙伟业街209-211号富合工厂大厦6楼A&D室
电话：(852) 2771 4388
邮箱：info@soapstudio.com
嗖噗嗖噗文化创意(东莞)有限公司
中国广东省东莞市万江街道滘联路78号308室
电话：(86) 0769 2863 2789
在法律允许的情况下，我们可能会就处理数据访问请求收取合理的费用。
如果本声明的中英文版本之间存在任何冲突，以英文版本为准。
（最后更新于 03-07-2017）
肥皂游制作有限公司和嗖噗嗖噗文化创意(东莞)有限公司（均称为“肥皂遊”、“肥皂游”、“我们”和“我们的”）非常重视个人隐私。 本声明解释了我们的政策和做法，并适用于信息收集和使用，包括但不限于您访问和使用 www.soapstudio.com（以下简称“网站”）, SOAP和嗖噗嗖噗文化创意(东莞)有限公司。
就包括但不限于香港在内的地方生效的相关数据保护法而言，肥皂游是控制收集、持有、处理或使用您的个人数据的数据控制者和/或数据用户。 本声明也是我们网站使用条款的一部分。
我们尊重您的隐私，我们承诺：
实施计算机、物理和程序保护措施，以保护我们收集的个人数据的安全性和机密性
将收集的个人数据限制在提供您请求的服务所需的最低限度
只允许我们经过适当培训的授权员工访问个人数据
除非您同意、法律要求或我们事先通知您，否则不会向外部各方披露您的个人数据。
1. 信息收集
为了向您提供更好的服务，我们可能会在提供我们的服务或产品的过程中收集和处理有关您的以下信息：
当您注册我们、使用我们的服务时的信息（例如，您的姓名、您的公司名称、地址、电话号码、手机号码、传真号码、电子邮件地址、网站和您选择的产品/服务详情等）， 参加我们的活动，或与我们沟通。 在某些情况下，我们还可能出于安全和验证目的收集个人身份数据，例如您的护照或身份证号码、出生日期和/或国籍；
关于帐户登录设施，您的登录和密码详细信息；
您发送给我们的任何通信的内容，例如报告问题或提交有关网站或其内容的查询、疑虑或评论； 和
来自我们可能不时出于研究目的在网站上运行的调查的信息，如果您选择响应或参与调查。
您提供个人数据是必要的，以便我们为您提供所需的服务，以及我们履行我们对您的合同义务（如果有）（作为肥皂游的合法权益之一）。 如果您不提供此类数据，我们可能无法提供所请求的服务。
我们仅在实现数据使用或将要使用的目的（包括任何直接相关的目的）所必需的期限内保留个人数据。
此外，当您浏览本网站时，我们将收集您的浏览器发送到本网站的基本技术信息，例如您的浏览器类型和语言、访问时间、您访问本网站的地址、您的互联网协议 (IP) 地址或我们网站内的点击流数据（即与本网站相关的操作）等。我们在您访问本网站期间通过我们的自动数据收集工具收集此类技术信息，其中可能包括 cookie 和其他常用工具 使用的技术。 我们收集此类数据是为了改进网站的功能。 有关 cookie 的更多信息如下所示。
2.信息的使用
我们在香港境内外使用信息的目的包括：
(a) 处理申请
(b) 提供通过网站提供的服务和信息
(c) 提供服务以促进香港与海外（或其他地方）之间的购买，并向查询者提供联系方式和个人信息
(d) 我们的运营，例如纳入我们的数据库、分析、研究和审计
(e) 通知香港的肥皂贸易展览会和世界各地的促销活动或贸易展览会（以及我们的业务合作伙伴和同行举办的类似活动或贸易展览会）
(f) 分发肥皂游出版物和研究材料（以及我们的业务合作伙伴和同行的出版物和研究材料）
(g) 营销肥皂游服务或产品（以及我们的业务合作伙伴和从事类似或外围活动的同行的服务或产品，例如业务配对服务、采购和会议）
(h) 遵守香港境内外的法律、法规或实务守则
(i) 法律程序，包括收取逾期款项
(j) 与上述活动直接相关的其他目的
(k) 预防或侦查犯罪，保护我们的活动和交易会的安全
(l) 在我们组织的需要验证您身份的活动中验证身份。
您的个人身份数据，例如出生日期和国籍（如果由我们收集）将仅用于上述 (k) 中的目的。 您的照片、护照或身份证号码及复印件将仅用于上述 (k) 和 (l) 中的目的。
我们可能通过传真、电子邮件、直邮、电话和其他现在或以后已知的通信方式进行直接营销，或向您发送电子通讯。 您可以选择不接收宣传材料，只需告诉我们（联系方式见下文），我们将停止这样做，不收取任何费用。 如果适用法律要求我们在向您发送某些类型的营销通讯之前必须获得您的明确同意，我们只会在收到您的明确同意后才向您发送这些类型的通讯。
3.披露
我们将对我们持有的个人数据保密，但可能会将您的个人数据提供给：
• 与我们的运营或服务相关的人员、代理人、顾问、审计师、承包商、金融机构和服务提供商
• 我们的海外办事处、促销活动/交易会的协办方、关联公司、业务合作伙伴和同行（例如其他贸易促进机构等）
• 公众人士，包括查询香港公司的人士
• 对我们负有保密义务的人
• 根据香港境内或境外的适用法律，我们必须向其披露的人
• 我们服务的实际或建议受让人或参与者
我们可能会根据法律要求或允许提供您的个人数据，以遵守传票、传票或类似的法律程序或政府要求，或者当我们真诚地认为披露是法律要求或以其他方式保护我们的权利和财产所必需的，或者 他人的权利、财产或安全，包括但不限于香港境内外的顾问、执法、司法和监管机构。 我们也可能将您的个人数据转移给收购我们全部或部分资产或股份，或通过合并、收购、重组或其他方式接替我们开展全部或部分业务的第三方。
为预防和侦查犯罪并保护我们的活动和交易会的安全，我们可能会向香港执法机关提供您的个人身份数据，例如您的完整护照/身份证号码、出生日期和国籍 包括香港警务处、入境事务处、香港海关和其他类似当局的合法要求（但除下文明确规定外，不得向任何其他第三方提供）。
我们还可能将您的护照或身份证号码提供给与我们的活动组织有关的人员、代理人、审计员、承包商和服务提供商、对我们负有保密义务的人和/或我们需要向其披露信息的人 根据香港境内或境外的适用法律。
4. Cookie
Cookie 是您访问的网站存储在计算机硬盘上的小型文本文件，有时是加密的。 它们用于帮助您有效地浏览网站以及向网站所有者提供信息。 Cookie 不包含任何软件程序。 有两种一般类型的 cookie，会话 cookie 和持久性 cookie。 会话 cookie 仅在在线会话期间使用，一旦您离开网站就会被删除。 持久性 cookie 的寿命更长，将由网站保留并在您每次访问网站时使用。 您可以随时通过浏览器设置删除会话 cookie 和持久性 cookie，并且在任何情况下都不会保留超过必要的时间。
我们使用 cookie 来了解有关我们网站的使用情况和用户偏好的更多信息，以改进我们的服务。 我们可能仅出于为您定制广告的目的向广告商提供汇总的流量数据。 我们记录流量、访问的页面和花费的时间。 我们存储您的购物车和愿望清单供您以后使用。 我们可能会将信息链接到您，以便您收到更适合您兴趣的信息。
Web 浏览器通常允许您从硬盘驱动器中删除现有的 cookies、阻止使用 cookies 和/或在遇到 cookies 时收到通知。 如果您选择阻止 cookie，请注意您可能无法充分利用本网站的特性和功能。 要了解有关 cookie 的更多信息，包括如何查看已设置的 cookie 以及如何管理和删除它们，请访问 www.allaboutcookies.org。 Cookie 是网站某些功能运行所必需的，例如，在浏览器会话期间保持连续性。
4.1
我们使用电子邮件发送和营销公司来发送您同意接收的电子邮件。 像素卷标和 cookie 用于这些电子邮件和我们的网站，以帮助我们衡量广告的有效性以及访问者如何使用我们的网站。
4.2
当您访问我们的网站时，我们使用第三方广告公司来投放广告。 本公司可能会使用有关您访问本网站的信息（不包括您的姓名、地址、电子邮件地址或电话号码）来提供您可能感兴趣的商品和服务的广告。 在向本网站投放广告的过程中，我们的第三方广告商可能会在您的浏览器上放置或识别一个独特的“cookie”。 如果您想了解有关此做法的更多信息，并了解您对不让该公司使用此信息的选择，请直接参考相应公司的 cookie 政策。
5. 安全
以电子方式存储的个人数据受密码保护。 我们的安全网络区域使用了加密技术。 我们的计算机系统位于受限区域。 我们只允许授权员工访问个人数据。 这些员工接受过我们隐私政策方面的培训。
6.超链接
为了您的方便，本网站可能不时包含指向由第三方运营的外部网站的链接。 我们无法控制这些第三方网站或其内容，也不对其负责。 一旦您离开本网站，我们将不对您提供给这些第三方网站的任何信息的保护和隐私负责。 您应该谨慎行事并查看您访问的网站的隐私声明。
7. 变化
我们可能会更新本声明。 当我们这样做时，更改将发布在 www.soapstudio.com 上。
8. 数据传输
我们通常会将您的数据保存在我们在香港托管的服务器上。 但是，我们可能会将其转移到我们在世界其他地方的海外办事处，以便处理到我们的数据库中，或者转移到上文第 3 段中列出的可能位于其他地方的任何人。
9. 您的数据隐私权
使用我们的服务、提出申请或访问我们的网站，即表示您承认我们按照本声明所述收集和使用您的个人数据。 如果您不同意按照本声明或使用条款的规定使用您的个人数据，请不要使用本网站。
根据香港个人资料（私隐）条例，您有权：
• 检查我们是否持有关于您的个人数据并访问此类数据
• 要求我们更正不准确的数据
• 查明我们关于个人资料的政策和做法以及我们持有的个人资料的种类。
如果您在欧盟成员国，在受到某些限制和/或限制的情况下，您有权根据欧盟的数据保护法：
• 请求访问和更正或删除您的个人数据；
• 限制处理或反对处理您的个人数据； 和
• 数据可移植权。
欧盟的个人还有权就其个人数据的处理向当地数据保护机构提出投诉。
如果您希望行使上述权利之一、停止营销传播和/或提出问题或投诉，请通过以下方式联系我们：
肥皂游制作有限公司
香港九龙伟业街209-211号富合工厂大厦6楼A&D室
电话：(852) 2771 4388
邮箱：info@soapstudio.com
嗖噗嗖噗文化创意(东莞)有限公司
中国广东省东莞市万江街道滘联路78号308室
电话：(86) 0769 2863 2789
在法律允许的情况下，我们可能会就处理数据访问请求收取合理的费用。
如果本声明的中英文版本之间存在任何冲突，以英文版本为准。
（最后更新于 03-07-2017）